📍 Topsail High School
🗓️ Tuesday, September 29
🕕 6 p.m.
Can’t attend in person? Watch the forum live on the Pender County Schools YouTube channel. ▶️
🔗 https://www.youtube.com/@PenderCountySchools
Your participation will help shape the future of our schools! 🏫
📣 ¡Acompáñenos mañana por la noche en el primer foro comunitario de PCS sobre el crecimiento futuro y la planificación escolar!
📍 Topsail High School
🗓️ Martes 29 de septiembre
🕕 6 p.m.
¿No puede asistir en persona? Vea la transmisión en vivo a través del canal de YouTube de las Escuelas del Condado de Pender. ▶️
🔗 https://www.youtube.com/@PenderCountySchools
¡Su participación ayudará a dar forma al futuro de nuestras escuelas! 🏫
Cape Fear Community College is offering FREE English as a Second Language (ESL) classes at Cape Fear Middle School for adults ages 18 and older.
📅 October 5 – December 10
🗓️ Mondays, Tuesdays & Thursdays
⏰ 6:30–8:30 p.m.
📍 Cape Fear Middle School
Registration orientation is by appointment only. To schedule an appointment, contact Cindy Fischer at 📧 cfischer@cfcc.edu or 📞 910-362-7184.
Please share this opportunity with family, friends and community members who may be interested! 💙📖
📚 ¡CLASES GRATIS DE INGLÉS PARA ADULTOS!
Cape Fear Community College ofrecerá clases GRATIS de inglés como segundo idioma (ESL) en Cape Fear Middle School para adultos de 18 años en adelante.
📅 5 de octubre – 10 de diciembre
🗓️ Lunes, martes y jueves
⏰ 6:30–8:30 p.m.
📍 Cape Fear Middle School
La orientación para la inscripción es solo con cita previa. Para programar una cita, comuníquese con Cindy Fischer al 📧 cfischer@cfcc.edu o 📞 910-362-7184.
¡Comparta esta oportunidad con familiares, amigos y miembros de la comunidad que puedan estar interesados! 💙📖
Through NC College Connect, every North Carolina public school senior who is on track to graduate now has direct admission to at least one participating college for fall 2027. More than 90 colleges and universities across the state are participating. 🎉
✅ Every on-track senior is directly admitted to their local community college.
✅ Students with a 2.8 weighted GPA or higher who are taking a fourth-level math course may also receive offers from participating UNC System universities and independent colleges.
✅ No essay, test score or recommendation letter is required for the direct-admission offer.
📲 What should you do now? Log in to your CFNC student account at NCCollegeConnect.org to see your offers, then talk with your school counselor about your options, financial aid and next steps.
📅 College Application Week is Oct. 19-25, and students who accept an NC College Connect offer during that week can avoid most application fees.
Your offer is just the beginning — explore your choices and find the path that works for you! 🎓📚
🎓 ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AÑO DE PCS: ¡Es posible que ya tengan una admisión universitaria esperándolos!
A través de NC College Connect, todos los estudiantes de último año de las escuelas públicas de Carolina del Norte que estén en camino de graduarse ahora tienen admisión directa a por lo menos una universidad participante para el otoño de 2027. 🎉
✅ Cada estudiante que esté en camino de graduarse recibe admisión directa a su colegio comunitario local.
✅ Los estudiantes con un GPA ponderado de 2.8 o más que estén tomando un curso de matemáticas de cuarto nivel también pueden recibir ofertas de universidades participantes del Sistema UNC y universidades independientes.
✅ No se requiere ensayo, puntaje de examen ni carta de recomendación para recibir una oferta de admisión directa.
📲 ¿Qué deben hacer ahora? Inicien sesión en su cuenta estudiantil de CFNC en NCCollegeConnect.org para ver sus ofertas y luego hablen con su consejero escolar sobre sus opciones, ayuda financiera y próximos pasos.
📅 La Semana de Solicitudes Universitarias será del 19 al 25 de octubre, y los estudiantes que acepten una oferta de NC College Connect durante esa semana podrán evitar la mayoría de las tarifas de solicitud.
¡Revisen sus opciones y encuentren el camino que mejor se adapte a sus planes para después de la escuela secundaria! 🎓📚
📍 Topsail High School
🗓️ Tuesday, September 29
🕕 6 p.m.
Join us to learn more about the planning process and share your perspective. The forum will also be streamed live on the PCS YouTube channel for those unable to attend.
▶️ https://www.youtube.com/@PenderCountySchools
📅 ¡Reserve la fecha! Las Escuelas del Condado de Pender llevarán a cabo un foro comunitario sobre el crecimiento futuro y la planificación escolar.
📍 Topsail High School
🗓️ Martes 29 de septiembre
🕕 6 p.m.
Acompáñenos para conocer más sobre el proceso de planificación y compartir su perspectiva. El foro también se transmitirá en vivo a través del canal de YouTube de PCS para quienes no puedan asistir.
▶️ https://www.youtube.com/@PenderCountySchools
🚨 Today is the final day to complete the PCS Community Priorities Survey!
Help ensure community priorities and values guide future planning for Pender County Schools.
📝 Complete the survey today: https://bit.ly/4d0Q3O0
Thank you to everyone who has already shared their feedback! 💬
Recordatorio final de la encuesta — 18 de septiembre
🚨 ¡Hoy es el último día para completar la Encuesta sobre las Prioridades de la Comunidad de PCS!
Ayúdenos a garantizar que las prioridades y los valores de la comunidad orienten la planificación futura de las Escuelas del Condado de Pender.
📝 Complete la encuesta hoy:https://forms.gle/sgWCWu8F1rXrxboTA
¡Gracias a todos los que ya compartieron sus comentarios! 💬
⏰ There’s still time to share your voice!
The PCS Community Priorities Survey is open through Friday, September 18. Your feedback will help guide planning for school assignment, future facilities and the continued growth of our district.
✅ Take the survey: https://bit.ly/4d0Q3O0
Please participate and share the survey with others across Pender County! 📲
Recordatorio de la encuesta — 14 de septiembre
⏰ ¡Todavía está a tiempo de compartir su opinión!
La Encuesta sobre las Prioridades de la Comunidad de PCS estará disponible hasta el viernes 18 de septiembre. Sus comentarios ayudarán a orientar la planificación relacionada con la asignación escolar, las futuras instalaciones y el crecimiento continuo de nuestro distrito.
✅ Complete la encuesta: https://forms.gle/sgWCWu8F1rXrxboTA
¡Participe y comparta la encuesta con otras personas en todo el condado de Pender! 📲
On September 11, 2001, thousands of lives were lost, families were forever changed, and first responders answered an unimaginable call.
Today, Pender County Schools pauses to remember those who died, honor those who served and sacrificed in the years that followed, and recognize the families and communities who continue to carry the impact of that day.
For our students, September 11 is history. It is our responsibility to help them understand why we remember.
🇺🇸 We will never forget.
The Sept. 22 deadline is quickly approaching for required health forms and immunizations.
📌 Incoming Kindergarten students and students who enrolled from out of state must provide their school nurse with:
• A completed NC Health Assessment Form from within the past calendar year
• A copy of their updated immunization record
💉 All 7th and 12th grade students also have required immunizations that must be completed by Sept. 22.
➡️ View grade-specific immunization requirements for Kindergarten, 7th and 12th grades:
https://www.dph.ncdhhs.gov/programs/epidemiology/immunization/schools/k-12
Please contact your school nurse with any questions or to make sure your student’s records are complete.
⚠️ The Sept. 22 deadline is established by North Carolina state law, and the school district cannot make exceptions.
🏥 RECORDATORIO IMPORTANTE SOBRE LOS REQUISITOS DE SALUD ESCOLAR
Se acerca rápidamente la fecha límite del 22 de septiembre para entregar los formularios de salud y cumplir con los requisitos de vacunación.
📌 Los estudiantes que ingresan a Kindergarten y los estudiantes que se hayan matriculado provenientes de otro estado deben entregar a la enfermera de su escuela:
• Un Formulario de Evaluación de Salud de Carolina del Norte completado durante el último año calendario
• Una copia de su registro de vacunación actualizado
💉 Todos los estudiantes de 7.º y 12.º grado también tienen requisitos de vacunación que deben cumplirse antes del 22 de septiembre.
➡️ Consulte los requisitos de vacunación específicos para Kindergarten, 7.º y 12.º grado:
https://www.dph.ncdhhs.gov/programs/epidemiology/immunization/schools/k-12
Comuníquese con la enfermera de su escuela si tiene preguntas o para asegurarse de que los registros de su estudiante estén completos.
⚠️ La fecha límite del 22 de septiembre está establecida por la ley del estado de Carolina del Norte, por lo que el distrito escolar no puede hacer excepciones.
📣 The PCS Community Priorities Survey is open!
As Pender County Schools plans for continued growth, we want to hear from families, staff and community members. Your feedback will help identify the priorities and values that should guide future decisions about school assignment and facility needs.
📝 Complete the survey by Friday, September 18: https://bit.ly/4d0Q3O0
Your voice can help shape the future of our schools! 🏫
Lanzamiento de la encuesta — 7 de septiembre
📣 ¡La Encuesta sobre las Prioridades de la Comunidad de PCS ya está disponible!
Mientras las Escuelas del Condado de Pender planifican para el crecimiento continuo, queremos escuchar a las familias, al personal y a los miembros de la comunidad. Sus comentarios ayudarán a identificar las prioridades y los valores que deben orientar las futuras decisiones sobre la asignación escolar y las necesidades de las instalaciones.
📝 Complete la encuesta antes del viernes 18 de septiembre: https://forms.gle/sgWCWu8F1rXrxboTA
¡Su voz puede ayudar a dar forma al futuro de nuestras escuelas! 🏫
Check out this link to see what is happening on campus this week. Link: https://pendercountync.edurooms.com/newsletters/pender-innovative-learning-academy/newsletters/pila-weekly-update-3
#makingprogress #onepender
🎓 Explore Dual Enrollment Opportunities!
Pender County Schools, in partnership with Cape Fear Community College, invites 7th and 8th grade students and their families to learn about the dual-enrollment options available to PCS students.
📍 Topsail High School
📅 September 1 | 5:30–6:30 p.m.
📍 Heide Trask High School
📅 September 3 | 5:30–6:30 p.m.
📍 Pender High School
📅 September 9 | 5:30–6:30 p.m.
Join us to explore pathways that can help students earn college credit while still in high school! 📚✨
🎓 ¡Conozca las oportunidades de inscripción dual!
Pender County Schools, en colaboración con Cape Fear Community College, invita a los estudiantes de 7.º y 8.º grado y a sus familias a conocer las opciones de inscripción dual disponibles para los estudiantes de PCS.
📍 Topsail High School
📅 1 de septiembre | 5:30–6:30 p.m.
📍 Heide Trask High School
📅 3 de septiembre | 5:30–6:30 p.m.
📍 Pender High School
📅 9 de septiembre | 5:30–6:30 p.m.
¡Acompáñenos para explorar programas que pueden ayudar a los estudiantes a obtener créditos universitarios mientras aún cursan la escuela secundaria! 📚✨
Link: https://docs.google.com/document/d/1HI1SHYAlK422qhSwLNb7FT0jefxPOKcN1dL_y5qax2k/edit?usp=sharing
The Pender County Health Department will hold a one-day extended Back-to-School Immunization Clinic on Tuesday, August 25, from 7 a.m.–7 p.m. at both locations:
📍 Burgaw — 298 Progress Drive
📍 Hampstead — 15060 Highway 17
📞 For more information or assistance, call (910) 259-1230.
Help your student start the school year healthy and ready to learn! 🎒📚
💉 ¿Necesita poner al día las vacunas de su hijo para el nuevo año escolar?
El Departamento de Salud del Condado de Pender ofrecerá un horario extendido para su Clínica de Vacunación para el Regreso a Clases el martes 25 de agosto, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., en ambas ubicaciones:
📍 Burgaw — 298 Progress Drive
📍 Hampstead — 15060 Highway 17
📞 Para obtener más información o asistencia, llame al (910) 259-1230.
¡Ayude a su estudiante a comenzar el año escolar saludable y listo para aprender! 🎒📚
